-
1 покровный слой глазури
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покровный слой глазури
-
2 покровный слой глазури
Англо-русский словарь технических терминов > покровный слой глазури
-
3 cover layer
-
4 overlay layer
-
5 overlay layer
-
6 coating film
English-russian plastics terminology dictionary > coating film
-
7 coating slip
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > coating slip
-
8 covering layer
-
9 coating cover
-
10 layer
слой; пласт; рядbuffer-cell layer — слой буферных клеток (плацентарная оболочка, препятствующая сенсибилизации плода антигенами матери)
buffy coat layer — светлый слой кровяного сгустка, мед. лейкоцитарная плёнка
cortical layer — кортикальный [корковый] слой
enveloping layer — внешний ( окружающий) слой
feeder layer — питающий подслой, фидер ( в культуре клеток)
stromal layer — стромальный слой, слой стромальных клеток
-
11 covering layer
-
12 covering layer
The English-Russian dictionary general scientific > covering layer
-
13 rock sheet
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
-
14 dip coat
покровный слой, полученный окунанием -
15 coating layer
покровный слой, покрытиеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > coating layer
-
16 split coating
-
17 top-liner
-
18 split coating
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > split coating
-
19 top-liner
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > top-liner
-
20 liner
['laɪnə]1) Общая лексика: аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке, вкладыш, журналист, получающий построчную оплату (в газетах), картина, повешенная на уровне глаз зрителя, конверт с такой аннотацией, лайнер, листок с такой аннотацией, мешок (для мусора), носитель, облицовка, облицовочный слой (картона), подкладка, подкладочный материал, подшлемник, покровный материал, прокладка, рейсовый пароход, рейсовый пассажирский пароход, рейсовый самолёт, рейсовый пароход или самолёт, рейсовый пассажирский самолёт, вставка в сапоги2) Морской термин: судно, совершающее регулярные рейсы, рубашка (бурового насоса)3) Медицина: защитная зубная прокладка, прокладочный материал (защитный), разделитель4) Разговорное выражение: картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке)5) Спорт: внутренний ботинок (мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жёсткий пластмассовый наружный ботинок) (лыжный спорт)6) Военный термин: бронирующее покрытие, внутренняя труба ( орудийного ствола), подбой (брони), бронирующее покрытие заряда (РДТТ), вкладной подбой (брони), вкладной бронирующее покрытие заряда (для ракетных двигателей), "летите на режиме максимальной дальности" (код), "скорость для максимальной дальности полета" (код), (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной внутренняя труба (орудия), вкладной ствол, облицовка (кумулятивного заряда)7) Техника: бумага для оклейки картона, внутренний наличник, втулка, гильза, защитная гильза, наличник, нижняя труба обсадной колонны, обделка (тоннеля), облицовочный материал (внутренняя), обсадная колонна-хвостовик, обсадная труба, обшивка, прослойка, рубашка, ткань для закатки, удлинитель жаровой трубы, футеровка, футеровочный материал, хвостовик обсадной колонны, вкладыш (подшипника), ступица, защитное покрытие8) Сельское хозяйство: саженец9) Химия: наружный слой10) Строительство: поперечная связь, распорка рамы, Гидроизоляция, противофильтрационный экран11) Железнодорожный термин: путерихтовочная машина, жаровая труба (газотурбины)12) Юридический термин: линейный, пассажирский пароход или самолёт, совершающий регулярные рейсы13) Автомобильный термин: транспорт, работающий по расписанию, жаровая труба (камеры сгорания газотурбинного двигателя)14) Горное дело: короткая колонна обсадных труб, рубашка грязевого насоса, футеровочная плита, элемент футеровки15) Кино: журналист с построчной оплатой16) Лесоводство: влагостойкая прокладка из слоистой пропитанной асфальтом бумаги, картонная коробка с делениями, покровная бумага, внутренний слой (бумажного многослойного мешка), мешок-вкладыш (для бочки), наружный слой (картона), покровный слой (картона)17) Металлургия: деталь направляющего приспособления, направляющая, жёлоб (для окалины)18) Текстиль: прокладочный холст19) Нефть: вкладыш (шатуна насоса), внутренний слой бумажного многослойного мешка, закаточная ткань, защитный изоляционный слой, потайная колонна, рубашка бурового насоса, сменная гильза, хвостовик (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), цилиндровая втулка, цилиндровая втулка насоса, внутренняя прокладка (облицовка), хвостовик (обсадная колонна)20) Космонавтика: бронировка, внутренняя облицовка, вставка, ложемент, трубчатая защитная оболочка21) Бумажная промышленность: подложка (Напр., glassine liner - подложка из пергамина), плоский слой картона (в производстве гофрокартона)22) Машиностроение: прямолинейный23) Силикатное производство: бронеплита (мельницы, дробилки)24) Парфюмерия: косметический карандаш25) Целлюлозно-бумажная промышленность: наружный слой сплошного склеенного картона, плоский слой гофрированного картона26) Сварка: канал направляющий (w/o or with insulation неизолированный/изолированный)27) Деловая лексика: мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы, пассажирский пароход, пассажирский самолёт, рейсовое судно28) Бурение: колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренняя обшивка, колонна-хвостовик (ТЭО стр.), плашка, сухарь (клиньев, спайдеров, трубных ключей и т.п.), насадка гидроциклона (ТЭО ПППД)30) Нефтегазовая техника короткая колонна труб, лейнер31) Нефтепромысловый: (cylinder) втулка цилиндра, вставлять втулку в подшипник (насоса), чулок (Ivanov)32) Полимеры: герметизирующий слой (бескамерной шины), обкладка33) Автоматика: (тонкая) прокладка, инструмент для проведения прямых линий34) Оружейное производство: внутренняя труба (ствола), вставной стволик35) Общая лексика: гильза цилиндра36) Макаров: броня дробильного оборудования, вкладыш режущего аппарата, воздушный лайнер, выправочное устройство, грунтовка, жидкость для подведения глаз, карандаш для подведения глаз, конверт с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, крепление колодца, листок с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, машина для оклейки картона, облицовка корпуса реактора, поверхностный слой, распорка, сосковая резина, тонкая прокладка, лайнер (в плазменных установках), лайнер (в токамаке), облицовка (внутренняя), керноприёмный стакан (грунтоноса), броня (дробильного оборудования), бумага для оклейки (картона), машина для оклейки (картона), облицовка (напр. валиков красочного аппарата), подкладка (облицовочной плиты), внутренний наличник (окна или двери), лист бумаги, наклеиваемый на сторонки переплётной крышки (под клапаны покровного материала), лайнер (рейсовое судно), рейсовое судно (самолёт), лайнер (судно, самолёт), плоский слой гофрированного картона (тара), лайнер (тара; плоский слой гофрированного картона), прокладка (тонкая), тюбинг (АД)37) Электрохимия: обёртка, обвязка (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)38) Нефть и газ: обваловка, потайная обсадная колонна, втулка (насоса)39) Каспий: хвостовая труба (нижняя труба обсадной колонны), хвостовик (нижняя труба обсадной колонны)40) Газовые турбины: лайнер (судно), труба (в камере сгорания), жаровая труба (ГТ)
См. также в других словарях:
Покровный слой — элемент конструкции, устанавливаемый по наружной поверхности тепловой изоляции для защиты от механических повреждений и воздействия окружающей среды. Источник: СНиП 41 03 2003: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов 3.3 покровный слой:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покровный слой — – смесь битума, наполнителя, полимерных модификаторов битума и других веществ, наносимая в заводских условиях на одну или обе поверхности основы (основ) кровельного материала, служащая для придания материалу гидроизолирующих свойств. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
покровный слой бумаги — Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги для ее облагораживания или придания ей специальных свойств. [http://ofyug.ru/useful/abc/668] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
покровный слой бумаги (картона) — Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси из минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги (картона). [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN liner DE Decklage FR couverture … Справочник технического переводчика
Покровный слой теплоизоляционной конструкции — Покровный слой: элемент теплоизоляционной конструкции, устанавливаемый на наружной поверхности тепловой изоляции для защиты теплоизоляционного слоя от механических повреждений и воздействия окружающей среды... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ… … Официальная терминология
Покровный слой бумаги (картона) — 49. Покровный слой бумаги (картона) Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси из минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги (картона) Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
покровный слой бумаги — Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси из минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги (картона) с целью их облагораживания или придания специальных свойств … Краткий толковый словарь по полиграфии
декоративный покровный слой — 3.3.185 декоративный покровный слой: Верхний слой различного композиционного состава с декоративной обработкой в многослойной продукции (часто применяемый с декоративными целями). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гильзовый покровный слой — 3.3.184 гильзовый покровный слой: Впитывающая бумага повышенной толщины, используемая для цилиндрической или спиральной намотки при изготовлении гильз. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный покровный слой — 3.3.183 наружный покровный слой: Бумага или картон, предназначенные для приклеивания их к другой бумаге или картону для придания продукции требуемых свойств. Примечание Термин «liner» в настоящее время используют как сокращение термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
покровный суглинок — Маломощный слой безвалунного суглинка, покрывающий различные элементы рельефа в области плейстоценового оледенения … Словарь по географии
